英文语法检测工具汇总：提升翻译精准度

我译菌给中英译员分享几款免费的语法、拼写在线检测工具，希望能够帮助你提升翻译精准度~

 

1、NOUNPLUS

https://www.nounplus.net/grammarcheck/

界面很简洁，语言有三种可选，点五星红旗，可以将导航栏等英文提示翻译成中文。工具主页包含“Grammar Check”窗口，将要检查的英文复制粘贴到矩形框里，点“查找”按钮，即可快速完成语法错误的查找。

查找的结果在新的页面显示，它以前后对比的形式展示修改后的文字，并用不同的颜色标示不同的错误类型，如下图。

除了检查语法错误，它也可以检查拼写错误问题。点导航栏的“Spell Check”即可进入拼写检查窗口。

 

2、Grammarly：在线语法检查工具

https://www.grammarly.com

它是互联网中比较准确的工具，适合于学生、教师、作家和专业人士使用，拥有250 多种常见的语法规则，足够满足你的日常工作的需求，根据你的需求，该检测可以设置为一般分析、商业、学术、技术、创意等语法检测机制。

Grammarly 可以实现实时语法检查，你边写它就边改，语法问题和修改意见会以标注的形式显示在文档的右侧，方便你去一一查看，而且在每条批注下面都会配有详细的解释，告诉你哪里错了，为什么要这样修改。

根据网站的介绍，除了单词拼写错误之外，Grammarly 还可以帮你检查出时态错误，词组搭配错误，语境使用错误等多种 Word 不能检查的错误。

 

3、1Checker

http://www.1checker.com

易改是一款英文自动检查纠错服务工具，除了可以提供英文写作技巧纠正语法错误和自动润稿修正外，还具体作文批改评分模式，存储常用错字、生字辞典，提供丰富的商用英文书信、英文作文范本等等资源。

1Checker 不支持实时检查，需要在你完成输入之后点击「检查」，完成语法检查之后，它会列出一份文章的分析报告，告诉你错误点比例，用词水平，句子结构和用词分布情况，对于那些在练习英文写作的人来说，这个功能可以让你对你目前的写作水平有一个大概的了解。

 

4、Writing and Book Editing Software

https://prowritingaid.com/

免费英文语法检测修正工具是一个帮助语言学习者纠正语法错误，提供写作能力的网站，同时还提供19种不同的免费报告，告诉你写作的关键是哪里，综合分析你的弱势语法，提高你对语法的掌握程度，并快速提高写作能力。

功能：不仅检查文本的语法，用词，还可以对文本的句长，写作风格，重复用词等多方面内容进行分析。

 

5、Gingersoftware

http://www.gingersoftware.com

语言语法拼写检查工具是一款可以按语境帮你检查语法和拼写问题的语言工具，Ginger可根据每句话的上下文在 MS-Word、Outlook、PowerPoint、IE 和 Firefox中纠正你的拼写和语法错误。

 

6、AutoCrit Online Editing

www.autocrit.com

 

7、Virtual Writing Tutor Grammar Checker

http://virtualwritingtutor.com/

功能：可检查英语语法与拼写错误以及词汇使用情况等，并提供修改建议。

 

8、Hemingway Editor

http://www.hemingwayapp.com/

功能：快速检查英语语法与拼写错误，提供细致的修改建议，如建议替换使用的单词等，并能检测文章的可读性指数。

 

9、GrammarBase

http://www.grammarbase.com

功能：检查语法，拼写，标点等问题，并给出修改建议。

 

10、Linggle

http://linggle.com/

功能：当大家不确定自己写作中的短语搭配是否正确时，Linggle 可以很好的帮助大家解决这个问题。 Linggle 搜索引擎是一个很好的检查英语语法的工具，能够提供学习者精准的英文写作建议，确保英文句子的准确性。

还可以查询是否需要某个单词、查询如何替换某字词、使用任意词性查询搭配词等。

 

大家可以根据上述工具的功能特点，选择自己偏好的使用。如果你真的希望提高自己的语法能力，无疑还是要从自身学习上下功夫。另外，如果你还知道哪些工具，也欢迎补充喔！