我译网成功获得 ISO 9001:2015 质量管理体系认证

经过严格的审查与复核，我译网通过英国皇家认可委员会(UKAS)的审核，于 2017 年 2 月获得 ISO 9001:2015 质量体系认证证书。

我译网的努力与成果得到国际认可，也标志着国内互联网翻译平台正在逐步走向正规化、标准化。作为国内互联网翻译行业中极少数获得 ISO 9001:2015 认证的平台，这表明我译网的翻译服务和计算机软件开发达到国际公认标准，处于国内领先水平。众所周知，翻译质量之所以难以把控是因为其综合了多方面的变量因素，需要依靠人、技术、流程等因素协同产出，难以标准化，也正因如此，翻译企业高效质量管理体系的建立和认证有着十分重要的意义。

致力于成为全球一流专业人工翻译服务供应商的我译网，在上线的短短一年时间内，已经形成了完备高效的运营模式，并得到 ISO 9001:2015 质量管理体系的认可。这项认证源于我译网拥有近 20 年的本地化翻译行业经验、 24/7 极速响应服务、多行业细分的译员资源、精准的译员语义匹配系统、丰富的人工翻译经验和健全的官方质量保障机制，以互联网为载体，通过 IT 技术，运用分享经济的思维，创建了不同以往的多语言专业人工翻译模式。我译网研发团队的前沿理念与人工翻译服务的质量一直备受业内好评。本身，我译 Wiitrans 系统是一个具备 TMS 功能的翻译业务管理系统；其研发的 WiiCAT是提升译员工作效率和正规性的在线翻译工具；我译网译员多地协作的 WiiTM 工具可以实现术语和翻译记忆库实时共享功能；而即将推出的 WiiConnector 可以与用户的 CMS 系统直接对接。打破国内互联网翻译服务单一平台的局限性，提升服务的精度，让技术紧跟时代步伐，解决客户现有和未来的需求，尝试突破固有定位，我译网始终在努力成为互联网翻译平台的创造者而非追随者。

今后，我译网将严格遵循 ISO 9001:2015 质量管理体系认证的要求，聚焦技术进步与翻译质量提升，创建更事半功倍的运营及交互、提高客户满意度，为行业创造更多价值。

拓展阅读：

ISO 9001:2015 质量管理体系是由国际标准化组织设立的，认证以系统化的方法来管理业务流程的世界通用质量管理规范，也是目前国际公认的专业品质保障认证。ISO 9001:2015 质量管理体系认证现场审核流程需要大量客观证据，并采取随机抽样的形式确保样本真实可信，再依据严格的法律法规、行业标准以及严谨的公司文件与商业合同进行审核，即便企业一次通过认证，今后仍需接受第三方筛查。