2017 世界移动大会：剧透未来，万物互联

7 月 1 日，“2017 世界移动大会（MWC） ·上海”落下帷幕，该展会吸引了 104 个国家和地区的近 67,500 名参与者，其中包括业界规模最大、最具影响力的移动相关产业、软件公司、互联网公司的代表和热爱科技的消费者。

该展会以“势在人为”为主题，对互联汽车、数据安全和隐私、企业及云技术、物联网、移动和媒体、网络演进、转型策略等多个领域展开了交流。其中最引人注目的亮点有三个，分别是：

 

5G市场蓄势待发

在此次大会上，全球移动通信系统协会（GSMA）表示，“如果说 3G 是由欧洲引领的，4G 是由北美领头的，那 5G 将会由中日韩三国来引领。尤其是中国企业进步卓著，例如阿里巴巴、百度、腾讯等，他们是基于本土成长起来的一些企业，在中国以外的地区也实现了非常快速的发展。一些国际性的公司也在关注中国本土的企业，关注他们成功的经验，希望效仿这些模式并应用到国外市场以期获得成功。中国的市场体量、对创新创业的扶持力度也是备受瞩目的。本次大会参展商从去年的 550 个增加到今年的 600 个，中国展商约占一半，表现非常不错。”

 

物联网峰会

参与峰会的嘉宾表示，随着智能手机、可穿戴设备等智能终端加速普及，“万物互联”的时代正日益临近。据美国 BI 研究显示，到 2020 年，全球联网设备将超过 240 亿部。但物联网发展之路也并非一帆风顺，全球连接是在过去的十年当中，物联网的全球化应用遇到的一个非常明显的痛点和挑战。为此，包括中国移动、高通、阿里巴巴、沃达丰、通用电器等国内外行业巨头积极合作，商讨了物联网全球化的可行解决方案。

 

智慧城市

本次 MWC 展示了华为、贵阳市政府、KT Corporation 、Paypal、思特奇、BICS、Cubic Telecom、 HID 等中外企业的智慧城市方案，使人们更加了解移动互联产品和服务如何改善全球市民、企业和政府的日常生活。

主办方GMSA 的互联生活总监 Andrew Parker 表示，智慧城市，也可以说是互联城市，是关于如何更好的服务大家，如何更好的生活，以及如何更挣钱。另外他还对中国企业提了很好的建议：“对于中国厂商来说，不管是顶级的产品还是平价的服务，互联技术都可以提供一个增值服务。对于日常使用的产品而言，增加互联服务，我们可以将自己的产品变得更优质，品牌更增值。中国企业需要拥有更多的想象力和创造力，通过移动互联技术实现一个全新的商业模式，也就是说不是只卖一个产品，而是卖产品加服务。

比如说相机，现在有一些相机除了拍照之外，还可以教你怎么拍出更好的照片，就像刚刚说的是一个产品加服务——我的产品是相机，服务是教你怎么拍更好的照片。”

 

虽然 MWC 已于今年 2 月在西班牙的巴塞罗那举行过一次，但相关企业仍乐此不疲，除英、法、美等“常客”以外，我们也见到了以色列等中东国家的身影，足见世界各国对全球化都十分重视。

通过此次大会，我们也可以看出移动互联网全球化的第一波务必是通过产品、技术、渠道快速地实现全球化。而在下一阶段，可以预见，内容型及服务型产品将会发挥越来越重要的市场作用，这将考验企业在目标市场的本地资源和本地运营能力。我译网愿携手众多拥有行业背景的专业译员，以丰富的本地化经验，帮助企业在政策、文化等多方面完成本地化，成为企业在全球化竞争中的利剑。