我译网全/兼职招聘！翻译、审校、销售、排版、配音、项目助理
我译网介绍
我译网科技有限公司（Wiitrans Network, Inc. 简称 Wiitrans），是全球性的翻译和本地化服务提供商，始终秉承以技术为先导，成功将互联网技术应用于本地化行业，为全球行业 Top 100 的企业提供专业的翻译和本地化服务。目前已在中国上海、沈阳、深圳设有分公司或办事处，服务客户遍及全球 40 多个国家及地区。
☛ 服务领域
涵盖 IT、电子、机械、医疗、金融、法律、互联网游戏、市场传媒等 10 大行业领域
☛ 业务类型
提供文档翻译，网站、游戏、软件、多媒体本地化，桌面排版等多种业务
☛ 认证及荣誉
英国皇家 UKSA 机构 ISO9001:2015 国际质量管理体系认证
美国翻译协会(ATA)成员
中国翻译协会(TAC)成员
福利待遇
带薪休假 ✔ 五险一金 ✔ 年终奖金 ✔ 节日福利 ✔
早午餐及加班餐 ✔ 水果饮品零食 ✔ 结婚礼金 ✔
年度庆典 ✔ 年度旅游 ✔ 定期体验 ✔ 文体健身 ✔
全职岗位
工作地点：
辽宁省沈阳市皇姑区崇山西路 10-5 号 A 座 5 楼
上海市长宁区华山路 1336 号玉嘉大厦
请将简历发至邮箱：hr_soft@wiitrans.cn，标题请注明姓名、应聘岗位。
翻译项目助理（沈阳）
岗位职责
1.协助 PM 联络译员、分派项目、把控项目进度、确保项目的准时提交；
2.协助 PM 对项目进行报价，以及项目问题的沟通、协调和处理；
3.分析项目文件，对翻译稿件进行版面和文字处理。
任职资格
1.本科以上学历，28 岁以下，英语 CET-6（560 分以上）或 TEM8；
2.优秀的英文听说读写能力，能适应英文工作环境，有一定的翻译基础，热爱翻译事业，可以并行处理多项事务；
3.具备良好的主动学习能力，熟练操作计算机，愿意学习各类计算机软件；
4.工作积极主动，有热情、沟通能力强，具备团队合作精神，强烈的客户服务意识，适应加班；
5.此岗位接受应届生和留学生；
6.晋升空间：PM；
7.面试前需接受英中/中英测试，有英到其他语种翻译经验者也可。
英语 翻译/审校（沈阳）
岗位职责
- 方向：中英互译。
- 负责翻译稿件的审校、校对、质量把控工作。
任职资格
1.本科及以上学历，英语 CET-6（600分以上）或 TEM8（70分以上）；
2.五年以上翻译实践经验或两年以上翻译公司专职工作经验；
3.擅长机械、电子、自动化、IT、游戏等领域的项目翻译；
4.具有较高的译校水平，用词准确、流畅，文笔优美，能够独立完成文件译校工作；
4.有 CAT 工具（如：Trados，memoQ 等）使用经验者优先；
5.具备较强的团队合作意识；
6.应聘者面试前要求完成相关测试。
韩英 翻译/审校（沈阳）
岗位职责
- 方向：英韩、中韩互译。
2.负责韩语稿件的翻译、审校以及质量把控工作。
任职资格
1.本科及以上学历，韩语高级或朝鲜族（母语），英语 CET-6；
2.二年以上翻译实践经验，具有较高的译校水平，用词准确、流畅，文笔优美；
3.擅长机械、电子、自动化、IT、游戏等领域的项目翻译；
4.对待工作严谨认真，积极主动，责任心强，有团队合作意识；
5.有 CAT 工具（如：Trados，memoQ 等）使用经验者优先；
6.应聘者要求完成语言能力测试。
英日 翻译/审校（沈阳）
岗位职责
- 方向：英日、中日互译。
2.负责日语稿件的翻译、审校以及质量把控工作。
任职资格
1.本科及以上学历，日语 N1，英语 CET-6；
- 二年以上翻译实践经验，扎实的翻译功底，优秀的阅读、理解能力，用词准确、流畅；
3.擅长机械、电子、自动化、IT、游戏、历史文献等领域的项目翻译；
4.对待工作严谨认真，积极主动，责任心强，有团队合作意识；
5.有 CAT 工具（如：Trados，memoQ 等）使用经验者优先；
6.应聘者面试前要求完成语言能力测试。
商务拓展（沈阳、上海）
岗位职责
- 负责国内及海外市场翻译/本地化服务的业务拓展；
- 为客户提供本地化服务解决方案（语言服务、翻译服务），以及维护客户关系，实现业务量的稳定增长；
- 负责客户的跟进，拜访，维护客户关系，完成销售任务，完善客户信息管理；
- 及时处理客户在生产过程中的问题，确保及时交付。
任职资格
- 语言能力：英语（读、写精通），适应英文工作环境；
- 能够寻求多种渠道挖掘客户，独立开拓本地化/翻译业务；
- 良好的信息获取和分析能力，清晰的销售思维及熟练的销售技巧；
- 晋升空间：高级销售经理。
兼职岗位
请将简历发至邮箱：services@wiitrans.cn。标题请注明姓名、应聘岗位、语种、领域，正文请注明每天可工作时间，联系方式：QQ、微信、Email。
工作地点：不限
英语-欧洲语种 翻译
语言对
英语到欧洲语种（德语/法语/瑞典语/拉美西班牙语/欧洲西班牙语/保加利亚语）
领域
IT、安保、电子领域
要求
1.学历及专业：本科以上学历， 英语 CET-6，精通英语到上述语言之一；
- 三年以上实际翻译经验，有 IT、安保、电子产品相关翻译背景，或 Native；
3.扎实的语言功底基础，专业的翻译技能，用词准确、流畅；
4.严格遵守 TM 与词汇表，尊重原文，责任心强；
5.熟练掌握各种本地化翻译工具（如 SDL Trados、Studio 等）者优先；
6.接受少于 300 字的免费测试；
*若您擅长上述领域其他语种，并有丰富经验，也欢迎您联系我们。
英语-韩语 翻译
语言对
英语到韩语
领域
IT、安保、电子领域
要求
1.学历及专业：本科以上学历，英语 CET-6，韩语高级或朝鲜族（母语）；
2.三年以上实际翻译经验，有IT、安保、电子产品相关翻译背景，或 Native；
3.扎实的韩语基础，专业的翻译技能，用词准确、流畅；
4.严格遵守 TM 与词汇表，尊重原文，责任心强；
5.熟练掌握各种本地化翻译工具（如 SDL Trados、Studio 等）者优先；
6.接受少于 300 字的免费测试；
*若您擅长本语言对其他领域，并有丰富经验，也欢迎您联系我们。
英语-土耳其语 翻译
语言对
英语到土耳其语
领域
IT、安保、电子领域
要求
1.学历及专业：本科以上学历，英语 CET-6，土耳其语精通；
2.三年以上实际翻译经验，有 IT、安保、电子产品相关翻译背景，或 Native；
3.扎实的土耳其语基础，专业的翻译技能，用词准确、流畅；
4.严格遵守 TM 与词汇表，尊重原文，责任心强；
5.熟练掌握各种本地化翻译工具（如 SDL Trados、Studio 等）者优先；
6.接受少于 300 字的免费测试；
*若您擅长本语言对其他领域，并有丰富经验，也欢迎您联系我们。
简中-东南亚、阿拉伯语 翻译
语言对
简中到泰语、越南语、印尼语、马来语、阿拉伯语
领域
IT、游戏领域
要求
1.学历及专业：本科以上，专业不限，上述各语言读写精通；
2.计算机能力：熟练使用 office 系列办公软件，掌握本地化翻译工具（如 SDL Trados、Studio 等）者优先；
3.热爱游戏，对各种类型的游戏以及游戏相关文化背景有广泛的了解；
4.熟悉手游、端游、页游等，熟悉游戏语句风格和术语，有游戏翻译经验者优先；
5.优秀的中文阅读能力和理解能力，泰语、越南语、印尼语、马来语、阿拉伯语表达用词准确、流畅；
6.综合素质：对待工作严谨仔细、认真负责，具备较强的责任感和良好的服务意识；
7.接受少于 300 字的免费测试；
*若您擅长其他未提及语种或以上语种的其他领域，并有丰富经验，也欢迎您联系我们。
医学/生命科学领域 高级翻译
语言对
中英互译
领域
医学、药学、化学、生命科学
要求
1.学历及专业：本科以上学历，医学、药学、化学、生命科学等相关专业背景；
2.三年以上实际翻译经验，擅长上述领域翻译；
3.扎实的中英文基础，专业的翻译技能，用词准确、流畅；
4.严格遵守 TM 与词汇表，尊重原文；
5.熟练掌握各种本地化翻译工具（如 SDL Trados、Studio 等）者优先；
6.接受少于 300 字的免费测试；
*若您擅长上述领域其他语种，并有丰富经验，也欢迎您联系我们。
多语种配音
语言对
英文，日语，韩语，法语，德语，印尼语，泰语，俄语等多语种
领域
游戏、宣传片、广告、动画等
要求
1.热爱配音行业，熟悉相关行业配音经验；
2.准确理解脚本，完成角色配音的录制任务；
3.分析并与相关人员讨论配音角色的性格、心理以及思想感情；
4.以合适的语调、语气，准确地表达感情，加强发音训练与技术交流，不断提高自己的配音技巧；
5.录前准备和后期合成工作；
6.负责影视、广告、宣传片等产品的配音、录制。
*若您擅长上述领域其他语种配音，并有丰富经验，也欢迎您联系我们。
排版设计、多媒体制作工程师
要求
1.学历及专业：专科以上学历，平面设计、艺术设计、计算机等相关专业；
2.一年以上排版领域从业经验，从事过本地化行业者优先；
3.了解相关操作流程熟练使用本地化排版工具 Illustrator、InDesign、Photoshop 等排版软件，以及 Word 和 PPT 等办公软件；
4.视频编辑（DVD 视频剪辑，字幕添加）的排版等；熟练 Premier、AE、EDIUS 等各种声音，视频等多媒体编辑软件。
我译网坚信：
专业的译员+合理的流程=高效专业的服务
在我译网将不再局限于语言的沟通，
更多的是我译网的信条——
让所有的一切更加便捷，
让沟通变得简单。
欢迎年轻、热情、
灵动、干劲十足的你
与我们携手奋进！
上一条：中英、英中译员金融翻译指南