我译网三周年：“译”如既往，“译”心为你

“3”是一个神奇的数字：天地人，日月星，身心灵以“3”为统一；西方基督教有“三位一体”，东方道家也有“三生万物”。“3”代表着完整、变革和无尽的可能，也刚好适合诠释我译网三年以来的发展。

 

• 业务拓展

在这三年中，我译网的业务逐渐完整，口译、笔译、桌面排版 (DTP)、多媒体及游戏本地化等业务不断完善，可为客户提供一站式全场景的解决方案。语种也不断扩充，目前可提供 40+ 语种，200+ 语言对的语言服务，吸引了来自各国、各领域的顶尖客户。

 

• 核心理念

同时，我们深知保障质量是翻译及本地化服务的核心。因此我译网用享誉业界的严格标准把控译员，从准入到实操层层严选并跟踪质量，通过自动语义匹配系统 (Semantic Matching System)，为客户的每一个项目匹配最合适的译员，并配备相关经验丰富的项目经理进行统筹管理，最终形成我译网独特的质量公式：

 

• 技术创新

随着全球化程度的加深，各国、各领域交流更加频繁，竞争也更加激烈，把握市场风向，并持续创新、变革才是发展之道。

因此我译网自主研发了多款翻译技术工具：其中WiiCAT、WiiTM，提升了译员的翻译效率，辅助其提升翻译质量和保证译文风格一致性，并提升了客户文件的保密性；WiiConnector 则完成了从连接人到连接内容的无缝衔接，为产品生命周期短、内容碎片化、语种多元化的项目（如电商）提供了量身打造的解决方案。

 

• 资源扩充

同时，我译网市场部时刻关注所服务的九大领域及本地化行业最新市场资讯、调研报告，分析整理为文章，供公司内部及客户作为参考。资源部也会根据市场最新动向提前向译员池“蓄水”。凭借良好的口碑和优质的服务，我译网已经吸引了来自全球 50 多个国家、经验丰富的专业口译员（同传、交传、陪同）和笔译员，同时也注重招募多语配音师、桌面排版、工程处理等专业人员，组成多媒体、网站、App 及游戏本地化团队，能够为客户提供更多元化的翻译及本地化服务。

 

三年以来，我译网坚守质量，坚持创新，坚定理念，努力为翻译及本地化行业略尽绵薄之力。三生万物，未来还有无限的可能，感谢客户和译员一直以来的信任和支持，我们会持续奋进，为你们带来更加优质的服务。

 

让我们一起欢庆我译网三周年，我们将会“译”如既往，“译”心为你！