疫情的反复肆虐，在不知不觉中，改变了人们的生活方式，并带动了不少线上经济相关行业，在线教育行业就是乘风而起，发展最为迅猛的行业之一。业内不少优秀的企业一方面为了摆脱行业“内卷”危机，另一方面也是看到了国际市场的巨大机会，毅然选择出海。Wiitrans 根据已接到的在线教育相关产品出海项目类别，各国相关政策以及行业相关报告，为在线教育客户提供海外目前青睐的相关技术、产品参考。

智慧校园类产品

海外对于智慧校园类产品的需求很高，欧美成熟市场的校园场景内诞生了许多利用 AI、大数据和 XR 等技术为学校赋能的教育科技公司。

智能教辅产品

能够通过整合技术、平台、资源，不断将智能技术注入教学场景，实现线上、线下教学的精准、无缝衔接，可以实现智能环境下教学、学习、练习、测评、管理等一体化学习过程

打造的教辅产品，在海外市场颇受欢迎，也是资本热投赛道。优秀案例参考：Canvas 是美国 Instructure 公司开发的一个学习管理系统，从 2011 年上线到目前已有超过 3000 所大学使用 Canvas，Canvas 平台所有的功能均通过云服务来完成，整合了云管理、存储与共享、创建与编辑文件、收发邮件与办公自动化，提供 PC、网页和 App 版本。

Canvas 后台

智能考试分析产品

除此之外，亚洲市场对智能考试分析产品的需求有所增加。智能考试分析产品能够在智能技术支撑下，改变以往考试分析过于关注分数本身的倾向，引导教师透视每个分数背后的问题并发现提升改进办法。如通过深度挖掘分析考试数据中隐藏的信息及规律，对总分构成因素、个体特征与学业成绩关联进行分析。分析结果以试卷分析报告呈现，向不同对象揭示命题、教学中的问题并给予改进建议。

智能识别（OCR）产品

这类产品在日本颇为流行，学校鼓励学生用纸笔记录课堂内容，之后通过智能识别产品快速进行电子录入和数字存档，便于学生形成电子档案，同时为存档添加分享功能，有利于学生进行学习社交。

日文 OCR 产品截图

教育类 App

受疫情发展，海外教育类 App 需求量暴增，Wiitrans 将根据成熟市场（欧美日韩）和新兴市场（东南亚）的不同情况，为您展示区域竞争情况、需求及用户画像。

成熟市场

北美

优势是人口基数大，支付能力位于全球首位，且互联网渗透率较高。挑战是文化隔阂与运营成本高。热门教育应用类别是语言培训、少儿启蒙与素质教育；用户年龄为 18-34 岁，主要是受高等教育的用户及幼童父母，性别比例较为均衡；新机会点是素质教育培训产品。

欧洲

优势是对科技产品的接受和付费度都比较高，挑战是市场的灵活性和流动性较差。用户画像与北美区别不大，但对幼早教游戏类 App 的需求更大。

日韩

优势是投资体量和成熟度高，互联网渗透率高，受教育意愿强。挑战是人口老龄化问题，导致存量市场竞争非常激烈。主要用户群体为 10-45 岁，强需求产品是 K12、语言教育与高等教育相关 App。

新兴市场

东南亚区域优势是人口基数大，挑战则是支付能力非常参差不齐，语言和文化差异也比较大。用户主要是 80 后的青年父母，以及 18-24岁 的应试学生。由于该区域支付能力参差不齐，付费方式也是花样百出，主流的是三种：1、系列学科做成“课程包”，用户可以一次性付清，也可以分期付款。2、单科费用一次性结算。3、按时间订阅付费。

东南亚区域的机会点比较多，一方面是应试教育相关内容需求大，尤其是理工科（数学最多）。除此之外，成人职业技能学习及备考的市场也很大，比如公务员 UPSC、银行 BANK、管理研究生入学考试 GMAT、计算机 CAT 考试等，其中最受欢迎的是模拟考试类产品。

Wiitrans

在线教育产品出海正当时，我译网 Wiitrans 均可为您提供一站式在线教育产品本地化服务，满足您的文档、App/软件、多媒体课件等本地化需求：

1、定制化译员团队：覆盖 130+ 语种、教育行业知识扎实的专业母语译员，在项目的日积月累中成为教育行业翻译专家。为客户产品线组建专属团队，可接受客户的产品培训，试用等。

2、专属项目经理：经验丰富的项目经理在充分了解项目需求后，将为您组建专属译员团队，规划生产周期，准备项目所需的工具包和术语表。在项目执行期间，项目经理会向您定期提供项目进度和总结汇报，及时处理潜在问题。

3、多媒体团队：由母语配音师、剪辑师、工程师、翻译人员和项目经理组成，配备专业的录音室和设备，可为您提供电子教学内容的听译与听录、字幕翻译与制作、旁白与配音等多项本地化服务。

4、语言测试（LQA) 服务：我译网拥有专业的母语语言测试团队，确保您的软件/App 产品最终的本地化 UI（包括按钮、菜单和对话框）完美地展现在目标用户面前。