看了这些奇葩中国公司名,再也不嘲笑金拱门了
这边麦当劳改金拱门热潮才退,那边 Coach 就把自家快百年的名头改成了 Tapestry(挂毯),你们感受一下以后发朋友圈的画风:
“今天的风儿有些喧嚣,不想让风吹乱我 998 的发型,只好拎着新买的挂毯,去吃楼下的金拱门了。”可以说是非常接地气了。
不过我们有些本土的公司,起名的画风更加清奇,就连美国知名财经类媒体 Fast Company 都闻风而动,做了报道。
- Shenyang Prehistoric Powers Hotel Management Limited Company
沈阳洪荒之力酒店管理有限公司
《千字文》中曾有 “天地玄黄,宇宙洪荒” 一说,指的是天地初开之时,曾经有过一次大洪水,几乎毁灭了整个世界。“洪荒之力” 说的就是天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。拜傅园慧所赐,从去年里约奥运会之后,洪荒之力这个略带石器时代味道的中文词,就重新焕发了活力,成了网络热词。《Fast Company》将其翻译成了 Prehistoric Powers,即史前力量,也算恰当。不过这个公司名气质之彪悍,隔着大洋都挡不住,位列《Fast Company》奇葩公司名榜单首位。
- There Is a Group of Young People With Dreams, Who Believe They Can Make the Wonders of Life Under the Leadership of Uncle Niu Internet Technology Co Ltd
宝鸡有一群怀揣着梦想的少年相信在牛大叔的带领下会创造生命的奇迹网络科技有限公司
这家公司号称拥有全中国最长的公司名,共 39 个字。主谓宾俱全,听说还有语文老师用这个没有标点的句子为素材,让学生们练习断句。(真是人才啊,服!)你可别以为这公司名是某老板逗乐,这么随口一说的。人家可是拿到了正儿八经的营业执照,是实实在在的一家合法公司呢。还有公司印章,哈哈哈哈哈哈嗝,真是很考验密集恐惧症啊。
- Skinny blue mushrooms 蓝瘦香菇
大热的“蓝瘦香菇” 已经没法默默地在墙角落泪了,早被精明的商家看上啦。根据《Fast Company》报道,去年 10 月 13 日,蓝瘦香菇就被深圳市福田区一家公司注册成公司名了。在我贫乏的想象中,这大概是家火锅餐厅吧,毕竟一提起香菇,我首先想到的是火锅食材,但是人家可不是哦。这家公司注资 50 万,做的是实业生意,卖的是电子产品、电子元器件、网络设备、家电产品、汽车配件、机械设备、机电产品、五金交电、塑料等。好吧,艺高人胆大
《Fast Company》还总结了几个别具特色的公司名,大概可以分为三类,分别是:
# 1 从名字就知道惧内类
北京怕怕老婆科技有限公司
Beijing Under My Wife's Thumb Technology Co. Ltd
# 2 不怕死,公开挑衅客户类
深圳你瞅啥科技有限公司
What Are You Looking At Shenzhen Technology Co. Ltd
# 3 紧跟公众情绪啥火起啥类
深圳市赚他一个亿电子实业有限公司
Making a 100 million At Shenzhen Electronic Technology Co. Ltd
很好,这很强大,不过想出海的公司,还是别起这样脑洞大开的名字了。你还见过哪些奇葩的国内外公司名呢?欢迎跟我译菌吐槽哟~