我译网翻译大礼包：翻译参考、在线词典、语料库，拿好不谢

翻译是一个日积月累见真章的职业，需要翻阅大量资料，不停地练习。我译菌给大家分享一些相关的资源，希望对大家有帮助，也非常欢迎大家在下方留言处留言你常用的翻译相关网站。

 

必须关注类

我译网！要不然谁给你找的以下资料_(:з)∠)_

官网：https://www.wiitrans.cn/

微信：

 

微博：

 

综合类

谷歌学术，基于谷歌的学术搜索引擎，虽然不用“科学爬墙”，但加载速度有点慢，请耐心等待。

 

笔译

英文巴士

https://www.en84.com/

中国日报：

http://www.chinadaily.com.cn/

21世纪英语网：

http://www.i21st.cn/story/index_1.html

中国古籍对照：

http://ctext.org/ens

联合国网多语版：

http://www.un.org/

 

口译

VOA音频网（有听写）：

http://www.51voa.com/

BBC等各种广播：

http://www.fltaradio.com/english/1-bbc-world-news.html

央视英文网：

http://english.cntv.cn/

可可英语：

http://www.kekenet.com/（可可英语的双语阅读对笔译也很有裨益）

世界经济论坛（多语版）：

http://www.weforum.org/

 

在线字典推荐

英英在线字典：

http://www.thefreedictionary.com/（强力推荐）

词源学字典：

http://www.etymonline.com/index.php

英文缩写：

http://shortof.com/search/luceneapi_node/mtpa

英文缩写：

http://www.acronymfinder.com/

词都网：

http://www.dictall.com/st/26/52/2652720916B.htm（可查部分专业词汇）

灵格斯词典：

http://www.lingoes.cn/zh/index.html

 

各行业语言翻译资料网

北大法律英语（多法例）：

http://www.lawinfochina.com/index.aspx

法律英语翻译（齐全实用）：

http://www.legaltranz.com/

中国投资指南（中英版）：

http://www.fdi.gov.cn/1800000121_10000041_8.html

福步外贸论坛：

http://bbs.fobshanghai.com/index.php

香港交易所（有中英版）：

http://www.hkex.com.hk/chi/index_c.htm

深圳交易所（中英）：

http://www.szse.cn/

上海交易所（中英）：

http://www.sse.com.cn/

法律电子书免费下载：

http://www.freebookcentre.net/Law/Contract-Law-Books.html

英国立法：

http://www.legislation.gov.uk/

高盛财务工具：

http://www.goldmansachs.com/worldwide/china/index.html

法律电子图书馆：

http://www.lectlaw.com/

湘雅医学翻译网：

http://www.medtrans.cn/Default.aspx

北大法意网：

http://www.lawyee.org/

游戏术语：

http://bbs.ngacn.cc/read.php?tid=5423484&rand=0.7192307070065116

FT中文网（财经）：

http://www.ftchinese.com/

果壳网（科技）：

http://www.guokr.com/

 

外文报纸书籍杂志网站

美国文学阅读网：

http://www.americanliterature.com/

美国国家图书馆：

http://www.loc.gov/

纽约时报中英对照：

http://qqenglish.com/bn/

纽约时报英文网：

http://www.huffingtonpost.com/news/new-york-times/

经济学人中文网：

http://www.ecocn.org/portal.php

经济学人英文网：

http://www.economist.com/

科学美国人：

http://www.scientificamerican.com/

 

强大语料库推荐

多语种在线语料：

https://glosbe.com/

中国汉英平行语料库（业界良心）：

http://corpus.usx.edu.cn/

联合国术语库：

http://untermportal.un.org/portal/welcome

英语国家语料库：

http://corpus.byu.edu/bnc/

 

 

【收集自网络】