我译网-人工智能会很快夺走我们的工作吗？

人工智能复杂神秘又充满未来感，让人们对它产生了无数遐想，那么这些遐想都会成真吗？或许，普华永道联合多名业界专家发布的 《2018 人工智能分析及预测》，可以给你答案。

 

人工智能会很快夺走我们的工作吗？

答案是，否。

可能你读到过很多这样的新闻：机器人和人工智能将会摧毁工作机会。但并非如此。人工智能的确将会促进就业市场逐步演变，但新的工作机会将抵消那些失去的。

比如随着人工智能扩展到更为具体的领域，就需要领域的专业知识和技能。此时涉及领域的从业者，有机会成为顾问，推动人工智能的具体适配。

 

人工智能在当下会对企业产生怎样的影响？

从今到未来十年，人工智能的价值不在于取代，而在于增强现有员工的能力：

你有没有这样的体验：每天要花费数小时的时间浏览 ERP，处理报价、支付和其他系统的数据。在执行一些普通而繁琐的日常任务之后，才有闲暇进行增值分析。

现在想象一下，有一个人工智能系统能够扫描所有的数据，发现趋势和异常情况，自动执行许多交易，并标记相关问题以便进一步跟进。这个人工智能系统还会识别和解释可能存在的风险，并提供数据驱动的预测来支持管理人员的分析和决策。

这种系统可能没有仿生机器人那么炫酷，但类似的实用型人工智能现在已经颇具雏形。比如来自 Salesforce，SAP，Workday 和其他公司的企业应用程序套件。

还有我译网研发的智能语义匹配系统（通过数据挖掘、智能分析、机器学习等技术，对文件进行分析，筛选出匹配度最高的译员。）和 WiiConnector（可与客户内容管理系统对接，实现文本导入和导出自动化、项目管理自动化，从“连接人”到直接“连接内容”）也正在越来越多地拥抱人工智能。

 

谁将是人工智能的领导者？

中国、加拿大、日本、英国、德国和阿联酋都有国家级的人工智能计划。美国的税收改革和放松管制也可能会推动人工智能的快速发展。

 

中国与众不同，宣布人工智能是战略性的国家优先事项，展示了中国最高领导层对于人工智能驱动的新经济模式的愿景，且已经实施这一计划。比如委托百度与一流大学共同创建了国家“深度学习实验室”，并且在这项工作中投入了一笔未披露的资金。中国的迅速发展，让美国也开始担心其丧失人工智能的技术优势，这将刺激整个西方加快人工智能的研发脚步，也会带来多国之间的竞争与合作。

 

届时，翻译将作为全球人工智能领域重要的沟通桥梁。我译网已经为此储备了拥有多年IT一线经验的专业译员团队，为中、日、美等国家提供精准高效、7x24 小时跨越时差的多语言翻译服务，为世界人工智能的发展添砖加瓦！