10 个 2018 年最受欢迎的 TED 演讲
最近，TED 出了一份官方清单，选出了 10 个 2018 年最受欢迎的演讲。下面我们就来看下这 10 个演讲都是哪些，给英语翻译做个参考。
1、How we need to remake the internet
我们该如何重塑互联网
“实际上，早在上世纪 80 年代，我就在 TED 做了第一次演讲，”Jaron Lanier说道。Jaron Lanie 是一名身兼计算机科学家，作家以及虚拟现实技术先驱等多重身份的 TED 演讲者。“在那时，我们就清楚地知道，我们即将迎来一个前途未卜的旅程，彼时，我们所需要的技术，所钟爱的技术，也有可能将我们毁灭。”
（http://v.qq.com/x/page/g0819ew3pz6.html）
2、A healthy economy should be designed to thrive, not grow
健康的经济应该以繁荣为目的而不只是增长！
一个可持续的，让大众受益的经济应该是什么样的？“就像一个甜甜圈，“牛津大学经济学家 kate 如是说。在这个令人大开眼界的演讲中，她解释了我们该如何让各国摆脱困境——人民缺乏生活必需品的困境——并在地球的生态界限以内创造可再生的分配式经济。
（http://v.qq.com/x/page/w0701rsiw0e.html）
3、Is the world getting better or worse? A look at the numbers
世界变得更好还是更糟了?数字会告诉我们答案
2017 年真是史上最糟糕的一年吗？通过对凶杀率，战争，贫穷，污染及其他近期数据的分析，心理学家史蒂文 · 平克发现，我们在这些方面做得比 30 年前都要好。但进步并非理所当然，也不意味着对任何时候的每个人都变得更好。史蒂文·平克指出，进步是关于解决问题，我们应该关注气候变化，核战争这些等待解决的问题，而不是坐以待毙。
（http://v.qq.com/x/page/f0819c4zk8l.html）
4、What are the most important moral problems of our time?
什么是我们时代最重要的道德议题？
在科学革命与工业革命之后，人类似乎有了史无前例的力量，能够几乎随心所欲地改造我们的环境、追求更好的生活。但同时，这也带来了许许多多需要解决的重大社会、道德问题。
（http://v.qq.com/x/page/c0708qazzc9.html）
5、What if we ended the injustice of bail?
假如我们结束不公正的保释金会如何？
每个晚上，美国都有超过 45 万人因为无法支付保释金，而被关在监狱中。保释金的额度往往是 500 美元左右：对一些人来说很少，对另一些人来说则根本无法负担。这就导致了真实的人间悲剧。
（http://v.qq.com/x/page/i0819srivh2.html）
6、Why I have coffee with people who send me hate mail
为什么我要与写仇恨邮件的人共饮咖啡
从 2007 年起，Özlem Cekic 的邮箱中总是充满仇恨邮件——因为 2007 年她成为了丹麦国会的一员——第一位女性穆斯林议员。一开始，她只是把信件刪除，认为不过是狂热分子的产物。直到有一天，有位朋友給了她超乎寻常的建议：去联系写仇恨信件的人，邀请他们见面，喝杯咖啡。在经过了数百次“#聊天咖啡”后，Cekic 分享了面对面的谈话如何能有效地解除仇恨——并鼓励人们与自己不认同的人们取得联系。
（http://v.qq.com/x/page/x08199xtceo.html）
7、Why it's worth listening to people you disagree with
为何值得聆听那些与你意见不同的人
Wood 说，透过和与我们意见不同的人交流想法，会令我们变得更强大，而非更脆弱。在这场关 于寻找共同点的重要演讲中，伍德举例，透过巧妙且深思后的方式，探讨有争议想法和陌生的观点，我们能 建立同理心并增进了解。伍德说：「拒绝反对的观点并不会让它们消失；为了在逆境中有所成长，我们需要 真正的投入，更深入了解人性。」
（http://v.qq.com/x/page/r0749oc9p5v.html）
8、Where are all the aliens?
外星人在哪里？
宇宙非常古老，大得不可思议，并且有数万亿颗行星——那么外星人都在哪里呢？天文学家斯蒂芬·韦伯对此有一个解释：我们在宇宙中是独一无二的。在这个让人大开眼界的演讲中，他讲述了一颗行星为了容纳外星文明而需要清除的巨大障碍——并且说明了我们可能是宇宙中绝无仅有的美丽之处。 “宇宙的沉默是在呐喊：'我们是幸运的生物'。”韦伯说。
（http://v.qq.com/x/page/x0746cd6gfh.html）
9、The story of 'Oumuamua, the first visitor from another star system
奥陌陌，第一位来自其他星系的客人
2017 年 10 月，太空生物学家凯伦 J · 梅赫接到了一个电话，那是每个天文学家都在等待的电话：美国国家航空航天局（NASA）定位了首位来自其他星系的访客。一颗跨越星际的彗星——长 800 米，最终被命名为奥陌陌，梅赫讲述了她的团队如何与时间赛跑，试图揭开这位远道而来的不速之客的神秘面纱.
（http://v.qq.com/x/page/v0819ckau18.html）
10、How AI can save our humanity
AI 如何拯救人性
时隔 26 年，重返 TED 演讲台的创新工场创始人兼计算机科学家李开复博士详细介绍了美国和中国是如何推动一场深度学习革命的，并分享了人类如何利用同情心和创造力在人工智能时代茁壮成长的蓝图。“人工智能是偶然的。”李开复说。“这是为了把我们从日常工作中解放出来，也是为了提醒我们，我们因何为人。”李开复认为，在这场人工智能摧毁工作的浩劫中，唯有创造性工作才能从中全身而退。人类将面临的最大考验并非是失去工作，而是失去生活的意义。
