我译网 VIP 解决方案，个性化定制您的专属翻译服务

2013 年，一部《私人定制》使“私人专属“、“个性化定制”这样的概念走红中国。同时，随着中国工业 4.0 进程的不断发展，“个性化定制”、“智能制造”也逐渐成为中国广大制造型企业的制胜法宝。

然而，在翻译这个以满足客户需求为唯一目标的服务行业，如何真正的将“个性化定制”落到实处，真正将满足客户需求这个要素发挥到极致一直是很多翻译或本地化服务企业难以解决的长期困扰。

尤其是在翻译项目执行的过程中，因为客户类型的多种多样，往往需求也是各不相同。比如像新闻媒体类客户，他们需要翻译的往往是时效性非常强的新闻内容，因此对于翻译的响应和提交速度要求非常高，甚至常常会出现无论白天黑夜下单、6 小时内必须交付这样的需求。而这样的需求一般翻译公司或本地化服务企业很难做到的。又比如像很多高、精、尖行业领域的大型跨国企业客户，他们对于翻译内容的精准度和一致性要求非常的高。尤其是资料、文献类的内容翻译，不仅要求译员对于该行业领域的专业术语把握精准，同时还要保证超大量的翻译内容在口吻上、在用词习惯上长期保持一致。这也就意味着这一类的项目必须由某一个或几个固定的具有相当深厚该行业背景的译员完成，同时译员还必须对于翻译内容的相关企业或组织具有深厚的了解，这样才能保证产出的翻译内容的质量连贯性和准确性。

当下的中国翻译或本地化服务企业常常要面对诸如此类个性化要求极高的翻译需求。而传统的翻译服务模式很难解决这些问题。因此，许多有前瞻意识、有应变能力的翻译服务商纷纷致力寻找全新的途径来满足客户多样化、个性化的翻译需求。

我译网 VIP 解决方案，个性化定制翻译服务的行业典范
我译网（www.wiitrans.cn）作为中国领先的互联网多语言专业人工翻译服务供应商，正是其中的佼佼者。我译网通过互联网独有的理念与技术，结合团队自身近 20 年的翻译及本地化行业经验，网罗全球翻译的母语译员，能够多为各类企业客户提供提供涵盖全球主流语种、行业领域的，专业化、定制化的一站式翻译服务解决方案。

全球范围优质译员确保 7×24 小时专业服务
我译网立足于自身面向全球范围的中文站、国际站两大互联网平台，把自身作为优质译员的集合体，广泛招募来自全球范围的专业译员。目前，我译网拥有来自全球 50 多个国家和地区的 1 万多名专业母语译员，覆盖全球近 20 个主流语种。同时受益于时差的影响，我译网可以真正保证译员 7 x 24 小时全年无休的为客户提供专业人工翻译服务。这样基本上就能够解决客户在翻译速度上的困扰。
试想，当撰稿人晚上 10 点完成新闻稿，但是第二天上午要发布，怎么办呢？如果与我译网达成协作，我译网会准备好译员迅速开始翻译，第二天一早翻译内容就已经完成。定制化资源，7X24 小时专业人工翻译服务。

各行业领域、多语种专家团队随时待命
同时，我译网将自身涵盖的全球专业译员资源进行整合，依据不同行业领域对译员资源进行细致的划分并进行统一管理，将译员严格按照不同语言对、细致行业领域、翻译经验整合为不同的专家团队，为客户提供完美契合其需求的翻译服务。
我译网每个不同行业领域的专家团队平均由具备 6 年以上该行业领域专业翻译经验的 300 名资深译员组成，每日可完成 20 万字以上的翻译任务，部分高级译员具备全球顶级院校相关专业教育背景和行业领先企业的工作经验。在服务高、精、尖行业领域的客户时，我译网将根据客户的需求，在适合该行业领域的专家团队中进行抽调，根据内容匹配最懂行的专业译员，组成 VIP 专属团队。客户可以为译员团队进行技术培训，使译员详尽了解产品细节，从而更加准确地进行翻译，保证译文的精确度和一致性，实时任客户调遣，快速响应客户的需求。

个性化定制翻译服务解决方案
除此之外，我译网针对 VIP 客户，还提供了专属项目经理服务，专属项目经理是我译网为客户配备的专属翻译业务管家，客户只需与项目经理单点对接需求，其他的项目管理即可交给专属项目经理。项目经理会按项目协定的周期将项目进展进行汇报。同时，VIP专享价格、专属语言资产管理、重复及高度匹配内容折扣等 VIP 专享服务也能够更好的降低客户翻译成本、满足客户高性价比的专业人工翻译需求。

个性化定制无疑是未来翻译或本地化行业的一个重要发展趋势，而我译网凭借其自身的专业优势已经率先在这一方向上做出了尝试。在竞争激烈的翻译或本地化行业内，我译网能否保持其在个性化定制上的专业优势，我们拭目以待。