5s的外表6s的内脏：为你人工翻译下iPhone SE的功能

22日凌晨，苹果举行了春季新品发布会，4英寸iPhone SE横空出世，苹果第一次在已有更大屏幕机型作为旗舰的前提下推出小屏手机，其原因是过去一年仍然有3000万人在购买小屏iPhone，而瞄准这部分市场用户更新换代是这款iPhone SE诞生的原因。此次iPhone SE给出了从未有过的低价，其整体风格与5S非常神似，但是在细节上做出了不少调整，感觉像是iPhone5S的孪生兄弟。

纵然外型相似，iPhoneSE却有和iPhone6s相同的1200万像素摄像头，单个像素1.22微米，光圈f/2.2，支持Focus Pixels自动对焦和LivePhoto。这款iPhoneSE也支持4K级别视频拍摄（30fps），并支持最高240fps（720p）慢动作视频录制。作为专业人工翻译网站的小编，当然要用英语给大家科普一下这款机型令人耳目一新的功能：



我们来看一下人工翻译后这些功能的英语都怎么说：

NO.1 苹果A9芯片/Apple's A9 chip
又称A9处理器（A9 processer）。从 苹果从iPhone 4开始配备自主研发的A系列芯片。每一年的A芯片更新都让新设备的处理性能和效能有大幅提升，这是很多人一直钟情于苹果设备的主要原因之一。

NO.2 语音唤醒功能/Hey, Siri
“Hey Siri”是“永远在线”的语音命令，使用的时候可以在不连接充电器的情况下激活语音助手（no need to be plugged in for Siri to listen）。

NO.3 动态照片/live photos
在拍照时，能够顺便录下定格那一瞬间前后几秒的视频。

NO.4 1200万像素主摄像头/12MP camera (MP=megapixel)
iPhone SE配备了和6s同级别的1200万像素的摄像头。

NO.5 双色温闪光灯/True Tone flash
这个功能是在拍摄前计算场景色温，避免单一色温闪光输出造成的肤色惨白。

NO.6 指纹识别/TouchID
据说iPhone SE的Touch ID并非最新的Touch ID第二代技术，而仍然采用了iPhone 5s时期的初代指纹识别技术。

NO.7 苹果支付/Apple Pay
Apple Pay支付功能，今年在中国新上线。