华为翻译中心为什么会关注我译网

2016年5月20日, 华为翻译中心技术委员会主任吴永波携3位技术人员从南京来到沈阳，参观了沈阳我译网科技有限公司。双方就“互联网+语言服务”的技术解决方案进行了深度的交流。

会议实景
华为在中国企业本地化翻译领域有着十分深入的探索和研究，形成了一整套日臻完善的业务模式，但是随着业务的发展和越来越多在线翻译需求的提出，华为也日益认识到“互联网+语言服务”在解决问题上的便捷性，以及互联网网罗全球资源的包罗性。随着海外市场的拓展和越来越多产品的发布, 打造成熟的专业翻译业务管理系统和内容管理系统更成为华为集团本地化需要解决的问题。

我译网作为一家专业人工翻译平台，不同于传统翻译公司，做的是垂直平台模式，但其对翻译业务的深挖远远超过了同业者，其科研能力更是不容小觑。所以，吸引了像华为这样的重量级企业技术部门的关注。


（从左到右：华为翻译中心技术部主任吴永波，我译网COO 张可）
此次沟通主要集中在技术方面，华为就自身翻译业务在推进中遇到的问题，包括文件解析、资源管理、匹配机制、质量把控、自动化流程管理、协同翻译等问题都进行了深度交流。我译网COO 张可向华为翻译中心展示了我译网翻译平台的理念和关键技术。我译网对翻译市场需求的精准定位和技术解决能力在行业中属于从0到1，华为翻译中心4位同仁对我译网在技术方面的大胆探索和实践验证取得的成就表示赞叹。华为也展示了目前在这个领域所取得的成果。原本2个小时的会议，延长到4个小时。

双方在不断探索未来合作的可能性和切入点。“互联网+语言服务”将助力中国企业在海外的发展，提升企业软实力，华为和我译网以及行业内诸多同仁将不断探索，在互联网时代如何用全球资源提供便捷高性价比的服务，用“地道”、专业的目标市场语言共筑“中国制造”的辉煌。