热点：房地产有关词汇的专业翻译

作为极具影响力的房地产经济国际研讨会——世界华人不动产学会2016年会本月初在杭州举行，中国房地产业协会会长刘志峰进行了演讲。刘志峰表示，当前，中国新经济、新技术快速发展。房地产创新发展和升级换代的同时，长期积累的问题和矛盾也日益显现。主要表现在城市分化严重，库存压力大，房地产杠杆带来风险，房地产成本不断上升，房地产短板日益显现这四个问题。

刘志峰在谈及如何解决房地产的矛盾和问题时指出，关键要发挥好供给侧结构性改革的作用，在房地产领域创机制、调结构、补短板、上水平，他把它概括为：明确一项任务（化解房地产库存），建立两个体系（以需求为导向的产品结构体系、租售并举的住房供应体系），创新三项机制（土地供应机制、高品质新型住宅激励机制、新市民需求支持机制），补足四个短板（设计短板，产品短板，住区配套短板，技术短板）那么今天，跟专业人工翻译网站我译网小编一起来学习一下与房地产有关的专业翻译词汇吧~
协议/合约 Agreement
遗产继承批准书 Approval Letter of Succession
司理委任批准书 Approval of Appointment of Manager
允许书 Assent
转让契约 Assignment
集体官契 Block Crown Lease
建筑牌照：建屋牌照 Building Licence
建筑按揭/建筑抵押：Building Mortgage Building Legal Charge
停车场发展蓝图：Car Park Layout Plan
完工证：完成规定事项证明书 Certificate of Compliance
豁免遗产税证明书 Certificate of Exemption of Estate Duty
更易名称证明书 Certificate of Incorporation on Change of Name
批地条件：新批约 Conditions of GrantNew Grant
集体官契 Block Government Lease
建筑许可证 Building Licence
建筑按揭/建筑抵押 Building MortgageBuilding Legal Charge
合格证明书 Certificate of Compliance
豁免遗产税证明书 Certificate of Exemption of Estate Duty
更易名称证明书 Certificate of Incorporation on Change of Name
清偿证明书 Certificate of Satisfaction
绝对押记令 Charging Order Absolute
换地条件 Conditions of Exchange
批地条件 Conditions of Grant
重批条件Conditions of Re-grant
同意书Consent Letter