领导人背后的美女专业翻译，这才是真女神！

去年两会上，有一个人格外引人注目，两会后微博上她的热搜词曾一度超过了刘翔获得世锦赛第七的消息，这个人就是两会上的美女翻译张璐。由于现场流利地翻译温总理富有文采的回答和总理引用的古诗词，受到亿万观众和网民的热捧。

张璐出生于1977年，是外交学院国际法系1996级学生，后来改行做高级翻译，现任外交部翻译室英文处副处长，有着丰富的高翻经验，是国家领导人的首席翻译，也是重要对外场合的首席翻译之一。张璐代表的不仅仅是专业翻译官的形象，而是经常与国家领导人随行、立场坚定、做着“达其意，通其欲”的工作，却永远自认为有“瑕疵”的一个大群体。张璐时尚大方的发型，淡定的气场以及精妙绝伦的专业英语翻译，无一不成为网友们津津乐道的话题。

发布会上温总理引用的古典诗词，相信对于许多普通的中国人来说，全部理解完也并非容易的事，而张璐做到了不仅仅表达了意思，将总理所引用的诗词中深刻的文化内涵也翻译得极尽完美。而对于翻译时离不开专业在线翻译器的小伙伴们来说，对她的膜拜也更是在情理之中。看过她出色的表现，连小编都不禁燃起了学习英语的动力呢！现在我们就来一起看一下张璐翻译过的那些经典诗词：

华山再高，顶有过路。
No matter how high the mountain is,one can always ascend to its top.
亦余心之所向兮，虽九死其尤未悔。
For the ideal that I hold dear to my heart,I'd not regret a thousand times to die.
不畏浮云遮望眼，只缘身在最高层。
We have no fear of clouds that may block our side and we are already at the top of the height.

翻译这个神秘的职业有着源远流长的历史，在科技飞速发展的今天，翻译更加充满魅力且历久弥新。从张璐身上，我们看到了新时代女性的美——学识，它让女人的美摒弃了胭脂俗粉，取而代之的是从内而外散发出来的高雅气质。智慧与美貌并存的女性，才是主宰这个时代的新女神。